Posts

Showing posts from January, 2017

[Work] : New Face (again)

Image
(lagi-lagi) di kantorku kedatangan new face untuk posisi interpreter. Nggak tanggung-tanggung, dua orang sekaligus, dua-duanya cowok pula dan dua-duanya usianya di atasku. Keduanya nggak datang sekaligus dalam satu waktu, tapi berselang sekitar satu minggu. New face yang pertama, katanya udah lama tinggal di Jepang, bahkan ada yang bilang bahasa Jepangnya udah selevel native. Hmm, boleh tuh. Berarti beban kerja ane bisa lebih ringan dengan adanya interpreter baru yang katanya huebaaat itu, dan katanya dia bakal ditempatkan di bagian control (Sales, Purchase, Ware House, Material Control, HRD dan sejenisnya). Minggu pertama, dia masih gelagapan. Okelah, namanya juga orang baru, mungkin masih grogol dan belum terbiasa dengan istilah teknik di kantor, apalagi urusan mesin dan produksi. Minggu kedua, masih sama aja kayak ketika pertama kali masuk kantor. Meeting masih belepotan, orang Jepangnya ngomong panjang lebar, dia nerjemahin cuma dua kalimat pendek. WHAT?!! Bahkan, assis...

[Slice of Life] : Virus!

Beberapa waktu yang lalu, ada tamu dari Jepang datang ke kantorku, dalam rangka technical support untuk pengembangan suatu sistem baru di perusahaan, sebut saja namanya Mr. Sakai. Orang Jepang yang datang kali ini udah bapak-bapak, mungkin usianya sekitar 50an keatas. Karena kali ini bukan job desk-ku buat jadi penterjemah beliau, jadinya aku juga nggak terlalu kenal. Di suatu meeting pagi, salah seorang director Jepang menginformasikan kalau Mr. Sakai ini minta dianterin ke rumah sakit, karena dia sakit [yaiyalah] sehingga minta agar HRD meng-arrange driver untuk dia. Besoknya, lagi-lagi salah seorang director Jepang menginformasikan kalau Mr. Sakai positif terkena infeksi bla bla bla dan virus bla bla bla. Entahlah, akika masih belum hatam dengan istilah kedokteran, apalagi pake bahasa Jepun. Intinya sih, Mr. Sakai harus dirawat sampai sembuh betul, dan selama itu dia nggak boleh datang ke kantor. Pokonya dikarantina di rumah sakit. Kalau melihat kondisi Mr. Sakai yang mas...

[Work] : ganggu

Sepanjang hari ini di kantor bawannya ngantuk. Kalo udah ngantuk, bawannya bad mood. Waktu istirahat siang, habis makan biasanya masih ada sisa waktu sekitar 20 menit, yang selalu aku pake buat boci alias bobo ciang [sapa tau aja ada yang belum tau...hehe] sambil dengerin suara Omi-kun yang melow dan mendayu-dayu di hape. Meski beneran tidurnya paling cuma 5 ~ 10 menit, tapi segitu pun udah lebih dari cukup buat nge-charge energi buat siang ampe sore nanti (ampe malem kalo kebeneran lembur). Lagi enak-enak-nya tidur di tengah office yang sepi dan gelap, tiba-tiba di 10 menit sebelum bel, pas hampir menuju alam bawah sadar alias hampir pules, seseorang datang lalu dengan watados-nya nyalain lampu tepat di depan mata gue, yang otomatis langsung bikin akik kaget dan ngerejap kayak ikan kehabisan air. Kirain nyalain lampu buat kerja, taunya malah ngobrol sama orang sebelah dia. Namanya PAK BOS *sapa lagi* Padahal tiap hari Bos selalu bawel buat cost down -lah, hemat energi-lah, m...

[Slice of Life] : birthday

16 Januari 2017 Iya, saya ulang tahun hari ini #nggakpentingsih Ini kali pertama aku bikin posting tepat di hari ulang tahun, karena sebelum-sebelumnya belum pernah dan BUAT APA?! Gitu pikirku. Well , supaya kekinian #ikutan4L4Y  dan kebetulan lagi di kantor plus nggak ada kerjaan *lirik tumpukan dokumen terjemahan di sebelah* jadi boleh lah ya sesekali posting pas ultah. Nggak ada yang spesial sih, toh tiap tahun aku menjalani hari ultah ini sama aja dan begini-begini aja. *nasib hidup datar* Paling umur aja yang berkurang dan makin tua #JLEB Nggak ada tuh acara nungguin sampai TENG jam 12 buat ngucapin ke diri sendiri, trus nyalain lilin, make a wish, endeswey endesbrey. Yang ada, tadi malem pules tidur setelah puas ngakak nonton acara lawak di TV, tapi entah kenapa kebangun sekitar jam 1 pagi dan malah nonton TV show EXILE lalu ketiduran sambil TV tetep nyala dan kipas angin geber-geber sampai pagi yang imbasnya akik masuk angin. #lapingus Rencana pengen bangun 30...

[Slice of Life] : cewek baik-baik

Banyak cowok-cowok disekitarku (terutama yang sudah nikah), sering bilang gini : 「 Se-brengsek-brengsek-nya cowok, pasti dia akan memilihi cewek baik-baik buat jadi pendamping hidupnya. 」 Kalo boleh, gue sebagai perwakilan prempewi-prempewi di seluruh semesta ini, bakal ngejawab : 「 Yakali cewek baik-baik juga MIKIR JUTAAN KALI untuk milih cowok brengsek jadi pasangan hidupnya. 」 Udah. Gitu aja. Salam hangat dari pojokan semesta :)